A coding error at the NYPD’s drug laboratory caused incorrect numbers to show up in the facility’s printed reports on tests for controlled substances — and the ...